Offres d’emplois

Assistant / Assistante administration des ventes (trilingue)

Vos missions:

1. Administration des ventes

  • Traitement et suivi de commandes
  • Etablissement de devis
  • Enregistrement des réclamations
  • Suivi clients germanophones

2. Enregistrement de produits auprès des autorités allemandes

En collaboration avec les équipes scientifiques et commerciales en place vous serez chargé(e) de la traduction et adaptation de documents techniques en allemand pour des produits de diagnostic vétérinaires (ELISA et PCR) et des formalités de mise sur le marché de ces produits:

  • Modes d’emploi
  • Participation aux dossiers d’enregistrement de produits
  • Suivi des enregistrements lot par lot

Votre profil:

  • Expérience de 2 ans minimum indispensable

Vos compétences:

  • Allemand bilingue obligatoire
  • De par son activité internationale, une bonne maîtrise de l’anglais est indispensable
  • Enregistrer les données d’une commande et vérifier les conditions de réalisation d’une commande
  • Renseigner un client par téléphone et email
  • Gérer les non-conformités et proposer des solutions correctives
  • Traductions
  • Maîtrise des outils bureautiques

Qualités professionnelles:

  • Rigueur et autonomie
  • Sens de l’organisation, Réactivité
  • Qualités rédactionnelles
  • Esprit d’analyse
  • Capacité à travailler en équipe

Formation:

  • Bac+2 ou équivalent langues souhaité ou
  • Bac+2 ou équivalent commerce international ou scientifique souhaité

Langues:

  • Allemand, courant ; cette langue est indispensable
  • Anglais, très bon

 

Type de contrat et avantages :

  • Contrat à durée déterminée de 6 Mois (contrat tout public)
  • Durée du travail: 35h (horaires normaux)
  • Salaire mensuel : 2,000 / 2,1000€ /12 mois
  • Mutuelle d’entreprise, chèques repas et participation/action
  • Déplacements : Ponctuels (international)


Analyste Développeur

IDvet est un laboratoire vétérinaire qui développe, produit et commercialise des réactifs de diagnostic pour la détection des maladies infectieuses chez les animaux de rente.
Les produits IDvet sont utilisés à l’échelle mondiale au sein de laboratoires publics et privés.

IDvet met à disposition de ses clients un logiciel entièrement intégré, facile d’utilisation, permettant une analyse fiable, flexible et complète des données pour l’ensemble des produits.


Vos missions :

  • Maintenir à niveau et développer les nouvelles fonctionnalités de ce programme WINDEV et de sa base de données HFSQL (HyperFile SQL).
  • Assurer le suivi, la maintenance évolutive et corrective, ainsi que la documentation de l’application
  • Participer et proposer de nouvelles fonctionnalités

Votre profil :

De formation supérieure (BTS, DUT, Ecole d’ingénieur), vous maîtrisez la programmation logicielle sur l’AGL Windev (WLangage) ainsi que le langage SQL.
De par son activité internationale, une bonne maîtrise de l’anglais est indispensable.

Vos qualités : Rigoureux(se), qualités rédactionnelles, méthodique, esprit d’analyse, capacité à travailler en équipe, autonomie.


Type de contrat et avantages :

  • CDD de 6 mois pour évolution vers CDI
  • Poste à pourvoir immédiatement
  • Rémunération selon profil
  • Mutuelle d’entreprise, chèques repas et participation

Merci d’envoyer vos candidatures à l’adresse suivante : christine.halleguen@id-vet.com